2014/09/11

BLACK AND WHITE


EN
This monochrome style is both - casual and sophsticated.
Spotted this awesome perforated skirt at Zara Sale, one thing was clear: This beautiful skirt is ours!
Paired with a simple black shirt and classic pumps the skirt is absolutely on focus.
We love the pumps from defshop.com,
 which create endless legs! 
What do you think about our partner-look 
with our lovely dog Willi?! ;-)

DE
Unser monochrome Style is sowohl lässig, als auch elegant.
Als wir den weißen Rock in Loch-Optik im Zara Sale entdeckt haben, war eins sofort klar: 
Dieser wunderschöne Rock ist Unser!
Kombiniert mit einem simplen, schwarzen Top 
und klassischen schwarzen Pumps, 
bleibt der Fokus auf dem Rock.
Wir lieben die Pumps von defshop.com, die einfach
wunderschöne lange Beine und einen tollen Fuß machen.
Und, was sagt ihr zu unserem Partnerlook mit unserem süßen Willi?! :-)

J&M




shirt - Pimkie
necklace - SIX
white midi skirt - Zara
valentino bag - Vintage
black pumps - jumex (defshop.com)
ring - mum´s 












2014/09/05

MARTHAS CIVIL MARRIAGE



EN
As promised, here are the wedding pictures 
of the civil marriage of Martha and Daniel last year.
For the formal wedding she decided to wear a short dress, 
but for her "real" wedding she will wear a beautiful long wedding gown.
As you may see on the pictures it was really cold 
on that day we had  -1 Degree outside!
On Saturday the 6th we will celebrate her
 church marriage and we are so excited! 
The only thing that is missing for the big day is sunshine!
We will defintely share some pictures with you.

Follow us on Instagram 
for some first impressions of the wedding day :)
@vintagelifeenvogue

DE
Wie versprochen haben wir als kleinen Vorgeschmack für die richtige Hochzeit einen Post mit den Fotos der Standesamtlichen Hochzeit von letztem Jahr für euch vorbereitet. 
An diesem Tag war es unglaublich kalt! 
Die Temperatur lag bei -1 Grad aber die beiden haben sich nichts anmerken lassen und haben tapfer durchgehalten. Für die Standesamtliche Trauung hat sich Martha für dieses kurze sixities Kleid entschieden, aber für die "richtige" Hochzeit am Samstag wird sie dann ein traumhaftes Brautkleid  tragen! Jetzt ist nicht mal eine Woche übrig geblieben und wir sind so unglaublich aufgeregt!
Aber so weit ist alles vorbereitet! 
Das einzige was noch fehlt ist der Sonnenschein, aber wir sind uns alle einig, dass er da sein wird ;) 
#eswirdnichtregnen

Für erste Eindrücke könnt ihr uns gerne 
auf Instagram folgen dort werden wir euch
 auf dem laufenden halten! :)
@vintagelifeenvogue













2014/08/28

GETTING READY FOR AUTUMN


EN
The days are getting colder and it´s time to prepare your 
wardrobe for this autumn season.
We just found some great coats on sheinside.com.
Which is your favourite? 

DE
Jetzt war es in den letzten Tagen schon deutlich kälter und 
es wird wohl oder übel langsam Zeit unseren
 Kleiderschrank für die kommenden Herbsttage vorzubereiten.
Wir haben uns ein bisschen auf sheinside.com umgesehen 
und haben ein paar tolle Mäntel und Trenchcoats gefunden :)
Welcher gefällt euch denn am besten?




       grey cardigan                                                                                                                                                                     blue coat





























         
     
   floral coat                                                                                                                                         pink coat

















               








beige trench coat                                                                                                        blue trench coat

2014/08/26

SCHLOSS WEIKERSHEIM



EN
Here are some pictures, we took in the castle in Weikersheim.
We love that the lace border on the dress is almost similar with the one on the umbrella :)
At the moment we are very busy, because in almost 2 Weeks we´ll celebrate Martha's church wedding. 
Actually we wanted to show you 2 Oktoberfestoutfits, but we´re not sure, if we´ll have enough time to prepare the posts for you.
In the following days, we definitely want to show you the pictures 
of the civil marriage, we celebrated last year :)

DE
Wir haben einen kleinen Sonntagsausflug zum Schloss Weikersheim unternommen und haben die Gelegenheit gleich genutzt, um im Schlossgarten ein paar Bilder für euch zu machen.
Den Spitzenschirm habe ich mir vor ein paar Jahren in Florenz gekauft und bin jetzt umso glücklicher, entdeckt zu haben, dass die Spitzenbordüre am Kleid die gleiche Farbe hat, wie die des Schirmes :)
Die nächsten Tage werden bei uns unglaublich stressig, 
denn in nicht ganz 2 Wochen steht bei uns die Hochzeit von Martha an!
Eigentlich wollten wir euch noch 2 Oktoberfestoutfits zeigen, 
aber wir wissen nicht, ob wir das zeitlich hinbekommen. (Wir versuchen unser Bestes :)
Was wir euch auf jeden Fall nicht vorenthalten wollen, sind die Bilder der standesamtlichen Trauung, die schon letztes Jahr stattfand! Wir hoffen, dass dieser Post noch diese Woche online kommt!



lace umbrella - Souvenir from Florenz
dress - New Look
shoes - Görtz





2014/08/19

MAGICAL GARDEN


EN
We are absolutely in love with our new high waisted skirt from sheinside.com.
The design and the floral pattern are just beautiful and
 it has a little touch of petticoat. We love it :)
We think the skirt should be in focus and that´s why 
we styled it with a delicate shirt and a pair of black sandals.

DE
Wir sind absolut begeistert von unserem neuen Taillenrock von sheinside.com.
Der Schnitt und das Blütenmuster sind einfach wunderschön. 
Kombiniert haben wir ihn mit einem zarten Top und feinen Sandaletten, 
denn unserer Meinung nach spricht der Rock für sich und 
das restliche Outfit sollte nicht zu sehr davon ablenken :)
Ach, es gibt doch nichts feminineres als einen highwaist Rock!
 Wir lieben sie!
Haben uns auch einen wunderschönen im Zara Sale gekauft.
der Post kommt bald :)



shirt - Pimkie
skirt - sheinside.com
bag - Vintage
sandals - No Name