2014/09/19

WIESN OUTFIT





EN
This weekend Germany and lots of fans from all over the world are getting crazy!
Why? The famous Oktoberfest starts in Munich and all girls and women want to wear the traditional "Dirndl".
If you can´t afford one of those expensive, sophisticated Designer-Dirndl,
 you can buy cheaper dresses at shops like C&A, Hallhuber or s.Oliver.
But it is also advisable to have a look in your own wardrobe to create a DIY-Dirndl, like we did! 
Just have a look at our photos! Do you like it?
Best, J&M

DE
Es ist wieder soweit! Am Wochenende startet das Oktoberfest in München und auch in Rest-Deutschland ist die Volksfest Saison eröffnet. Für uns geht´s diesmal auch aufs Fränkische Volksfest und auf den Canstatter Wasen :-)

Doch was zieht man am besten an?

Für uns kommt nur eines in Frage: Unsere geliebten Dirndl, denn wir sind keine großen Fans von Lederhosen für Frauen. Es gibt mittlerweile eine riesige Auswahl an Dirndln und mal ehrlich - in einem Dirndl sieht einfach jede Frau, egal mit welcher Konfektionsgröße, klasse aus! Doch leider sind schöne Dirndl oft sehr kostspielig...

Wer kennt sie nicht, diese wundervollen, ausgefallenen Designerdirndl von Lena Hoschek oder Ophelia Blaimer, die gerne von den Promidamen auf dem Oktoberfest ausgeführt werden.

Doch Dirndl kann man mittlerweile überall kaufen, ob bei KIK, NKD oder LIDL. Aber ehrlich gesagt sind sie nicht zu empfehlen, da man ihnen sofort ansieht, dass sie mit einem hochwertigen Dirndl nicht mithalten können. Schöne Alternativen zu teuren, traditionellen Dirndln findet man jedoch bei C&A. Und auch immer mehr Modeketten, wie Hallhuber oder s.Oliver bieten zur Oktoberfest Saison Trachtenoutfits in ihrem Sortiment an.

Eine sehr große Auswahl an klassischen und auch ausgefallenen Dirndln findet man bei Alpenwelt-versand.com. Die Auswahl ist einfach riesig und so gut wie jedes Dirndl ist traumhaft schön. Dort haben wir auch unser eher klassisches Dirndl bestellt, das wir euch schon vor zwei Jahren in einem Post vorgestellt haben.
Hier könnt ihr euch den Post nochmal ansehen :-)





flower skirt - vintage
green slip-over - C&A
white blouse - Alpenwelt
boots - Deichmann
necklace - Alpenwelt
basket - vintage



Worauf man beim Kauf achten sollte: 

1. Kauft euch am besten gleich ein dreiteiliges Set aus Kleid, Schürze und Bluse.
Das erspart euch die Sucherei nach den passenden Teilen.

2. Unserer Meinung nach, sollte ein Dirndl mindestens knielang sein!
...denn wie möchte man mit einem Mini-Dirndl auf den Tischen tanzen ;-)

3. Ein gutes Dirndl hat den Reißverschluss immer vorne und nicht seitlich oder hinten! 
Zusätzlich sollte die Kette vorne zum selbst schnüren und nicht festgenäht sein, damit das Dirndl richtig schön sitzt.

Do It Yourself

Wer keine 100€ - 300€ für ein Dirndl ausgeben möchte und kurzfristig nach einem Wiesn tauglichen Outfit sucht, sollte einfach mal in seinem Kleiderschrank rumstöbern.

Wir sind bei uns fündig gefunden und haben uns aus unserem Blümchenrock und einem Pullunder einen festzelttauglichen Look gebastelt. Das einzige, worin man sein Geld investieren sollte, ist eine schöne Dirndlbluse, aber die gibt es schon ab 20€ bei C&A. Dazu haben wir uns für Stiefeletten mit Blockabsatz entschieden, denn in High Heels kann das Tanzen auf den Bänken schon sehr gefährlich werden. Daher ist man mit Stiefeletten, Boots oder Wedges, zwar nicht auf der modischen aber auf der sicheren Seite :-)

Als ich in diesem Outfit letzes Jahr unterwegs war, wurde ich von vielen auf mein schönes Dirndl angesprochen :-)

J&M













11 comments:

  1. Funny pics and you so pretty! I like the skirt:)
    Have a nice day dear,
    xoxo
    http://stylishpatterns.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  2. Sieht das hübsch aus!!!! Ich find dieses Dirndl passt einfach großartig zu dir!!! Die Farben, das Muster und der Schnitt. so schön ausgefallen! Nicht so ein typisches Dirndl wie es alle tragen. Das macht es so besonders und einzigartig. Das Muster vom Rock gefällt mir super gut! Wie für dich gemacht. Und traumhaft schöne Bilder :-)

    ReplyDelete
  3. Very chic and great photos!
    http://becomingcontinental.co.uk

    ReplyDelete
  4. Such a great outfit for Oktoberfest!
    -Alex
    www.monstermisa.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Wunderwunderschöner Look <3
    Perfekt für die Wiesn :)

    Liebst
    Svetlana

    ReplyDelete
  6. Hi, honey!
    Great post!
    Take part in the GIVEAWAY on my blog!
    You will win!
    http://defishencia.blogspot.ru/2014/09/oasap-giveaway.html

    ReplyDelete
  7. Ich hätte bis ich es gelesen habe, gar nicht gedacht, dass es kein richtiges Dirndl ist, sieht super aus!

    ReplyDelete
  8. Dein Dirndl sieht mega süß aus *_*

    xx
    beauthi.blogspot.com

    ReplyDelete